اختلاف متن‌ها : 3 - ق - پ - گداى خاك خ - كمين گداى در بيت سوم « كمين گداى » بر « گداى خاك » برترى دارد چون در بردارندهء تكريم بيشترى براى « درِ دوست » مىباشد . 6 - خ - پ - از آن زمان ق - از اين زمان در مصرع اول بيت ششم ( از آن زمان ) بهتر از « از اين زمان » است چون با « برين آستان » تقابل « آن » و « اين » را نشان مىدهد . 7 - خ - ادب كوش و گو پ - ادب كوش گو ق - ادب باش گو در بيت هفتم بين « ادب كوش » و « ادب باش » تفاوتى نيست . اما وجود « واو » عطف بين كوش و گو ، ضرورى است و ما در متن « ادب كوش و گو » را آورديم .